主句:在复合句中能独立成句、表达主要信息的分句;从句(subordinate clause)通常依附于主句来补充说明时间、原因、条件等。(也常称 independent clause)
/ˈmeɪn klɔːz/
She left because she was tired.(She left 是主句)
她离开了,因为她累了。(She left 是主句)
Although the weather was terrible, the match continued until night fell.(the match continued… 是主句)
尽管天气很糟糕,比赛还是继续进行,直到夜幕降临。(the match continued… 是主句)
main 来自古英语 mægen(力量、主要的),引申为“主要的、核心的”。clause 来自拉丁语 clausula(句子/短句,原义与“结束、闭合”相关),在语法中发展为“分句”。合起来 main clause 就是“句子中承担主要意思的分句”。